Um breve dicionário para quem não conhece o linguajar de tripulantes não ficar literalmente boiando.
Bombocla - Jamaica - Puta que o pariu
Puta gui na mo - Filipinas - Puta que o pariu
Pagulo - (acho que é filipinas) - matar o trabalho (coisa que os tripulantes adoram, rs)
Mamagaio - Myamar - matar o trabalho
Sarap Buhai - Filipinas - vida boa (também para matar o trabalho)
Mahal Kita - Filipinas - eu te amo
Maganda ka katauan - Filipinas - sexy (mulher)
Apa kabar - Indonesia - Tudo bem? resposta Baik Baik
Kita taio mamaia - Filipinas - te vejo mais tarde
Kak se? - Bulgária - tudo bem? resposta Dobre
Massarape - Filipinas - gostoso (para comida)
Luande - Myamar - saudades
Menglaba - Myamar - Tudo bem? resposta Menglaba
Walan ako pakialan - Filipinas - I don´t care, rs
Tumilguil ka - Filipinas - Cala a boca
e por aí vai.. (se alguém souber mais, fique a vontade)
3 comentários:
Punani - vagina
Olá. Pelo que vi, o correto é "Putang ina mo!" para "Puta que o pariu!" Ah, sim, trabalhei num Costa por 7 meses... Tive vários amigos filipinos. Gente inesquecível, não? Carrego-os no coração. Eis o link para conferir a correção da expressão filipina:
http://tagaloglang.com/Basic-Tagalog/Tagalog-Words/bad-words-in-tagalog.html
Abraço.
Eles são as melhores pessoas do mundo!!!
Postar um comentário