na ilha

Aqui na ilha há tanto mar,

O mar e mais o mar.

Ele transborda de tempo em tempo

Diz que sim, diz que não,

Diz que sim e de novo não.

No azul, na espuma, em galope

Ele diz não e novamente sim.

Não fica tranquilo, não consegue parar

Meu nome é mar ele repete

Batendo numa pedra mas sem convencê-la

Depois com as setes linguas verdes

De sete tigres verdes, de sete cães verdes,

De sete mares verdes

Ele a acaricia, a beija e a umedece

E escorre em seu peito

Repetindo seu próprio nome

Do Capitão: Pablo Neruda